-
1 grant asylum
1) Общая лексика: предоставлять (политическое) убежище, предоставить убежище2) Дипломатический термин: предоставить (политическое) убежище3) Макаров: предоставлять убежище -
2 grant asylum
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > grant asylum
-
3 grant asylum
-
4 asylum
əˈsaɪləm сущ.
1) прибежище, пристанище, убежище;
приют to grant asylum to ≈ дать приют кому-л. to receive asylum ≈ обрести кров to seek asylum ≈ искать убежище to deny smb. asylum ≈ отказать кому-л. в прибежище political asylum ≈ политическое убежище Syn: protection, sanctuary
2) психиатрическая больница;
сумасшедший дом Syn: lunatic asylumубежище, приют, богадельня - orphan * сиротский приют - * for the poor богадельня убежище, защита - diplomatic * дипломатическое убежище - territorial * территориальное убежище - to grant (political) * предоставлять( политическое) убежище (редкое) психиатрическая больницаasylum защита ~ приют;
убежище ~ психиатрическая лечебница (тж. lunatic asylum) ~ психиатрическая лечебница;
приют;
убежище ~ психиатрическая лечебница ~ убежищеseek political ~ искать политическое убежище -
5 grant political asylum
-
6 asylum
n юр. -
7 asylum
n юр.to apply for political asylum in a country — обращаться с просьбой к какой-л. стране о предоставлении политического убежища
to approach a country for asylum — обращаться к какой-л. стране с просьбой о предоставлении убежища
to give asylum to smb — предоставлять убежище кому-л.
to take asylum in a country — найти убежище в какой-л. стране
- diplomatic asylumto turn down a request for (political) asylum — отклонять просьбу о предоставлении (политического) убежища
- insane asylum
- lunatic asylum
- political asylum
- request for asylum
- request for political asylum -
8 asylum
1. n убежище, приют; богадельняasylum state — государство, предоставляющее убежище
2. n убежище, защита3. n редк. психиатрическая больницаlunatic asylum — психиатрическая больница; сумасшедший дом
Синонимический ряд:1. booby hatch (noun) booby hatch; crazy house; loony bin; madhouse2. institute (noun) home; hospital; insane asylum; institute; institution; mental institution; nursing home; sanatorium; sanitarium3. shelter (noun) cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; hospice; port; preserve; protection; refuge; reserve; retreat; safety; sanctuary; shelter -
9 asylum
n1. приют, богадельня;2. убежище, защита;asylum, diplomatic - дипломатическое убежище;
to grant political asylum предоставлять политическое убежище.
* * *сущ.1) приют, богадельня;2) убежище, защита; -
10 asylum
[ə'saɪləm]сущ.1) убежище, пристанище, прибежище2) убежище, защитаto deny smb. asylum — отказать кому-л. в защите
Syn:3) приют (благотворительное учреждение для инвалидов, одиноких, психически больных)lunatic / mental asylum — психиатрическая клиника, сумасшедший дом
-
11 asylum
[əʹsaıləm] n1. убежище, приют; богадельня2. (pl тж. -la) убежище, защита3. редк. психиатрическая больница -
12 grant political asylum
-
13 asylum
asylum state — государство, предоставляющее убежище
-
14 grant to
-
15 grant
предоставлять; грант; удовлетворять; допускать -
16 grant
1. дотация2. предоставлять -
17 asylum
1) прию́т м, убе́жище сgrant political asylum — предоста́вить полити́ческое убе́жище
2) (тж lunatic asylum) психиатри́ческая лече́бница -
18 grant political asylum
Макаров: предоставлять политическое убежищеУниверсальный англо-русский словарь > grant political asylum
-
19 grant the right of asylum
Дипломатический термин: предоставить право убежищаУниверсальный англо-русский словарь > grant the right of asylum
-
20 grant the right of asylum
Англо-русский дипломатический словарь > grant the right of asylum
См. также в других словарях:
grant asylum — index harbor, receive (permit to enter) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
asylum — /euh suy leuhm/, n. 1. (esp. formerly) an institution for the maintenance and care of the mentally ill, orphans, or other persons requiring specialized assistance. 2. an inviolable refuge, as formerly for criminals and debtors; sanctuary: He… … Universalium
Asylum in the United States — The United States honors the right of asylum of individuals as specified by international and federal law. A specified number of legally defined refugees, who apply for asylum either overseas or after arriving in the U.S., are admitted annually.… … Wikipedia
asylum — n. 1) to grant asylum to 2) to receive; seek asylum 3) to deny smb. asylum 4) political asylum (they were granted political asylum) * * * [ə saɪləm] seek asylum to deny smb. asylum to grant asylum to to receive political asylum (they were granted … Combinatory dictionary
Grant Morrison — at the 2006 San Diego Comic Con International. Born 31 January 1960 (1960 01 31) (age 51) … Wikipedia
Grant Morrison — en San Diego ComiCon (2006) Nacimiento 31 de enero de 1960 Glasgow … Wikipedia Español
Grant Morrison — (* 31. Januar 1960 in Glasgow) ist ein schottischer Comicautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Arbeit 1.1 Arbeiten außerhalb der Comicbranche 1.2 Preise und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Grant Nelson — Also known as Wishdokta 24 Hour Experience Bump Flex N n G Nu Rhythmix M Gee Mixmaster Gee Ruff Rider The Dok Boiling Point Rhythm Construction Co. Intergration Pursernel Son 2 Can Play Chicago Symphony Dubtone The Grant Nelson Project Ground 96… … Wikipedia
Grant Hart — in 2005 at the Metro Club in London. Background information Birth name Grantzberg Vernon Hart Born … Wikipedia
Grant Hart — (2005) Grant Hart (* 18. März 1961 in St. Paul, Minnesota) ist ein US amerikanischer Schlagzeuger, Gitarrist und Songschreiber, der durch seine Mitarbeit bei Hüsker Dü bekannt geworden ist … Deutsch Wikipedia
Grant Morrison — (Glasgow, Escocia, 1960) es un guionista de cómics escocés, que trabaja principalmente para el mercado estadounidense. Es considerado uno de los más originales e inventivos autores de cómics de los últimos tiempos. En su obra se compaginan los… … Enciclopedia Universal